1. 这个M3坟墓还包含有一座古坟，斜坡，密封的门，坟墓入口，屏风的墙，过道，墓室，以及偏殿，研究人员最近在《中国文化遗迹》杂志上写到。

2. 对于网瘾的焦虑导致了一个定位模糊的新行业的出现：网癖训练营，由退伍军人管理,承诺帮助青少年戒除网瘾。但是 由新京报与镜报在近日发表的调査报告中显示，在郑州林伯强新思路生活训练学校(该学校声称自己是河南省东部的一个网瘾康复营)中存在虐待的情况，至少一名学生死亡。

3. In other words, investors are paying far more for Tesla’s future promises than today’s performance by other luxury car manufacturers. Daimler, the manufacturer of Mercedes-Benz, sold more than 2.5 million vehicles last year and has a market cap of about $85 billion. So, although it sells 70 times more vehicles than Tesla, its market cap is less than three times greater.

4. May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.愿你的新年充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝乐陶陶，新年乐无限。

5. 谎言9：对，我在高中足球队里就是个捣蛋鬼！说谎原因：我想让自己在别人的眼里更加闪亮。

6. 展示自己，每时每刻

应用

1. 10月份，日本工业产出环比增长1.4%，是自1月份出现4.1%的增幅以来增长最快的一次。这一数字高于9月份1.1%的增幅，不过仍低于经济学家1.8%的增长预期。

2. 人民日报官网表示，2013年符合报考条件的人数到达历史最高——152万，2014年为141万人，这是四年来报考人数首次出现下降。

3. Police, who raided the criminal operation, said they also found beef tripe, cartilage and other out-of-date animal organs - all of which had been smuggled across the border from neighbouring Vietnam. In total 20 tonnes of illegal meat was seized.

4. The reason is twofold: For one, logistically, there are simply too many opportunities to get caught job searching. Résumé copies will be found. Computer servers will be checked. Co-workers will notice when you're clearly elsewhere, either literally for interviews or emotionally (more on that later)。

5. As supporters kept streaming toward the Capitol building, one yelled out, “Today, a new Puerto Rico begins!” to the cheers of others, including those holding U.S. flags.

6. Huawei, the Chinese technology group, has taken market share from both Apple and Samsung, according to BrandZ.

旧版特色

1. 《人物》评选的电影史上35位美人(1)

2. 研究人员表示，去年之所以特别引人瞩目，是因为除了1月和4月以外，每个月都会创下新的全球高温记录，或与记录持平。

3. Some of these people have instead reached for issues that feel close to their concerns: trade, crime, the war on drugs, controlling the borders, fear of Islamist terrorism. All are significant in their own right, and create very real fears for many people, but they have also become a means to have a public conversation about what society’s changes mean for white majorities.